[비즈니스 유머] 영어 읽기 문제

Aoccdrnig to rscheearch at an Elingsh uinervtisy， it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are. The olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer are in the rghit pclae. The rset can be a toatl mse and you can sitll raed it wouthit a porbelm. Tihs is bcuseae we do not raed ervey lteter by itslef but the wrod as a wlole and the biran fguiers it out aynawy.

(According to research at an English university， it doesn't matter in what order the letters in a word are. The only important thing is that the first and last letter are in the right place. The rest can be a total mess and you can still read it without a problem. This is because we do not read every letter by itself but the word as a whole and the brain figures it out anyway.)

한 영국대학의 조사에 따르면 단어 속의 글자들은 어떤 식으로 배열되건 문제가 없다. 중요한 건 첫 글자와 끝 글자가 제 위치에 가있는 것이다. 나머지 글자들은 아무렇게나 배열해도 문제없이 읽을 수 있다. 이는 우리가 글자 하나하나를 보는 것이 아니라 단어 전체로서 그것을 보면서 두뇌가 그것을 정리해주기 때문이다.

△order:순서

△a total mess:완전한 혼란상태，뒤죽박죽

△word as a whole:단어 전체

△figure out:궁리해내

ⓒ 한국경제신문, 무단 전재 및 재배포 금지

<한국온라인신문협회의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다>

[출처 : 한국경제]