He taught me right from wrong. (제게 옳고 그른 걸 가르쳐 주셨어요
B: I only intend to ask and listen to the words of those people who I suppose could give me advice in my search for the path.
(제 진로를 찾는데 충고의 말씀을 해 주실 수 있는 분이라고 생각되는 분의 말씀을 들으려는 것뿐이에요.)
A:Who are those with great wisdom? (훌륭한 지혜를 가진 그런 분들이 누굴까?)
B:A couple of school teachers who taught me right from wrong, a few friends of mine who knew of me better than anyone on earth and a couple of great thinkers of today in Korea as I read about on the media.
(제게 옳고 그른 걸 가르쳐주신 학교 선생님들 두어 분, 세상에서 누구보다 저를 잘 아는 제 친구 몇 명, 그리고 매체에서 읽어 알게 된 이시대 한국의 위대한 사상가 두어 분이에요.)
진로 모색을 위해 여행 중 만나려고 하는 사람들이 누군가 아버지께 말씀드린다.
words of ∼ 는 ∼의 말씀.
on earth 세상에서.
great thinkers of today는 이 시대의 훌륭한 사상가들.
media는 물론 신문 방송.
[출처 : 강원일보]
No comments:
Post a Comment