NBA 올스타들의 화려한 개인기 대결

NBA 올스타들의 화려한 개인기 대결

NBA 동부 대 서부 올스타전에 앞서 열린 스킬 챌린지에서

시카고 불스의 데릭 로즈 선수가 우승을 차지했습니다

난이도 있는 기술을 선보일 때 망신당하지 않으려고 더 조심했어요

TV 중계까지 되는데 넘어지면 망신살이 뻗치는 거니까요

스타들의 화려한 개인기를 볼 수 있는 3점 슛 콘테스트에서는

마이애미 히트의 대쿠안 쿡이 2년 연속 챔피언 제이슨 카포노를 꺾고 우승했죠

이날 가장 많은 관심을 끈 것은 슬램덩크 대결이었는데요

네이트 로빈슨은 드와이트 하워드를 제쳤지만 깊은 존경심을 표했습니다

드와이트 선수는 실력은 물론이고 성격도 최고인 선수예요

팔방미인에 소박하고 재치 넘치고 또 상대의 장점도 잘 이끌어내죠

이번 슬램덩크 대결 트로피도 절반으로 나눠서

드와이트 선수에게 주고 싶을 만큼 제 실력 향상에 큰 도움을 줬어요

팬들은 올스타전에서도 스킬 챌린지와 같은 묘기를 볼 수 있기 바라 마지않죠

[nbastarsreact] The best NBA players around held a skills contest ahead of the annual All-Star East versus West match.

Derrick Rose of the Chicago Bulls managed to walk away with the Skills Challenge trophy in a contest ahead of the annual All-Star East versus West match. 2. 00:10 SOUNDBITE: (English) Rose I just wanted to take my time, make sure I didn't trip or embarrass myself out there because those was sharp turns so I didn't want to fall on TV because in Chicago they'll make a joke of it. Other opportunities for the stars to strut their skills included a 3 point shoot out, which was won by Miami Heat's Daequan Cook, who beat two time champion Jason Kapono along the way. One of the events which drew the most interest was the Slam Dunk competition. Nate Robinson beat Dwight Howard in the final, but the victor was full of respect and praise for the runner up. 9. 01:33 SOUNDBITE: (English) Robinson You know, Dwight, he's a great athlete. He's a, you know, on top of that he's a great guy because he's so cool, so mellow, down to earth, goofy, he likes to have fun, dance, smile ... you know, and he brings the best out of you. And in this dunk contest I would love to share the championship with him. Cut the trophy right down in half and give half to him for helping me out with this dunk, you know, with this championship. The skills competition is a regular prelude to the big event, and spectators will be hoping the All-Star match exhibits as much skill as this opening event.

--------------------------------------- CHOSEN SOUNDBITES FOR NO-SPEAK --------------------------------------- 2. 00:10 SOUNDBITE: (English) Rose I just wanted to take my time, make sure I didn't trip or embarrass myself out there because those was sharp turns so I didn't want to fall on TV because in Chicago they'll make a joke of it. 9. 01:33 SOUNDBITE: (English) Robinson You know, Dwight, he's a great athlete. He's a, you know, on top of that he's a great guy because he's so cool, so mellow, down to earth, goofy, he likes to have fun, dance, smile ... you know, and he brings the best out of you. And in this dunk contest I would love to share the championship with him. Cut the trophy right down in half and give half to him for helping me out with this dunk, you know, with this championship. --------------------------------------- ORIGINAL SCRIPT ---------------------------------------

NBA Skills Reax Restrictions: SNTV Clients Only, See Script | Source: SNTV | Duration: 2:19 Type:Eng/Nat Player reaction from Saturday, February 14th, after the Skills Competition took place as part of the NBA's All-Star Weekend. SUGGESTED VOICEOVER: Chicago Bulls rookie guard Derrick Rose will not compete in the NBA's All-Star Game on Sunday, but on Saturday night (14th February) he walked away with the Skills Challenge Trophy, despite a cautious approach. SOUNDBITE: (English) I just wanted to take my time, make sure I didn't trip or embarrass myself out there because those was sharp turns so I didn't want to fall on TV because in Chicago they'll make a joke of it. SUPER CAPTION: Derrick Rose, Skills Challenge Champion Miami's Daequan Cook won the 3-point Shootout, besting two-time champion Jason Kapono along the way. SOUNDBITE: (English) It means a lot. You know, showing that hard work pays off. How important it was for me, you know not just me but my team. I was representing a lot so it was very important for me to win tonight. SUPER CAPTION: Daequan Cook, 3-point Shootout Champion Not everyone was as serious as Cook. For Dwight Howard, the purpose of the action was enjoyment, even if he lost in the dunk contest to the diminutive Nate Robinson. SOUNDBITE: (English) It's all about having fun. Hey, he won fair and square. The fans loved it, we tried to put on a good show and, you know, that's what it's all about All-Star Weekend - it doesn't matter who wins or loses, it's all about having fun. SUPER CAPTION: Dwight Howard, Slam Dunk Contest Runner-Up SOUNDBITE: (English) He did a good job - I'm not mad or anything. I guess a shorter man would win in a dunk contest because it looks, you know, it looks real hard for him, it looks easy for him but you know, hey. SUPER CAPTION: Dwight Howard, Slam Dunk Contest Runner-Up There was mutual admiration between the two finalists, but someone had to win and it was Robinson. SOUNDBITE: (English) You know, Dwight, he's a great athlete. He's a, you know, on top of that he's a great guy because he's so cool, so mellow, down to earth, goofy, he likes to have fun, dance, smile ... you know, and he brings the best out of you. And in this dunk contest I would love to share the championship with him. Cut the trophy right down in half and give half to him for helping me out with this dunk, you know, with this championship. SUPER CAPTION: Nate Robinson, Slam Dunk Champion SOUNDBITE: (English) I wore, you know, the white jersey, the blue jersey and I was like I gotta come up with something different then when Dwight did the Super Man last year I was like, a light bulb went off, ding, ding, ding, there it is, you know, Kryptonite, that Super Man's weakness and I was like God has got to let me win this one just because of the great ideas and the preparation for the dunks, you know, preparing for it, practicing ... And it worked out. SUPER CAPTION: Nate Robinson, Slam Dunk Champion SHOTLIST: Phoenix, Arizona, USA. 14 February, 2009. 1. 00:00 Derrick Rose walks into the press room 2. 00:10 SOUNDBITE: (English) Rose 3. 00:23 Daequan Cook walks into the press room 4. 00:29 SOUNDBITE: (English) Cook 5. 00:45 Dwight Howard walks into the press room 6. 00:55 SOUNDBITE: (English) Howard 7. 01:15 SOUNDBITE: (English) Howard 8. 01:27 Nate Robinson walks into the press room 9. 01:33 SOUNDBITE: (English) Robinson 10. 01:54 SOUNDBITE: (English) Robinson SOURCE: SNTV Print this page

comcom2580@yna.co.kr

(끝)

<저작권자(c)연합뉴스. 무단전재-재배포금지.>

[출처 : 연합뉴스]