세계 곳곳 폭설·한파 소식 줄이어
‘온실효과’ 터무니없는 공포 조장
 |
| 드로이 머독 美 후버 연구소 연구원 |
아랍에미리트연합의 제벨 자이스 지역에서는 역사상 두 번째로 기록된 눈이 지난 1월24일 10cm가량 내렸다. 그 지역 언어에는 눈이란 단어가 없다.
네덜란드에서는 1997년 이후 1월 중순에 처음으로 운하가 얼어붙어 스케이트장으로 변했다. 17세기 풍차를 개조하여 살고 있는 네덜란드 국방장관은 얼음판에 미끄러져 손목에 골절상을 입었다.
미네소타주 북부에 혹한이 밀려와 지난 1월 스키장들이 휴업하고 폭설로 인해 개썰매 경주도 취소되었다. 플로리다의 귤 밭에는 얼음이 얼었다.
세계는 추워지고 있는데, 앨 고어는 지구가 뜨거워지고 있다는 가정을 고집하여 좌우익 모두를 즐겁게 한다.
펜실베이니아 대학교 지구환경과학과 학과장을 지낸 로버트 지젠객은 한 신문 인터뷰에서 “인류에게 영향을 미칠 수 있는 지구온난화의 파괴력은 세계의 10대 문제에 들지 못할 것으로 생각한다”고 말했다. 그는 2000년 대통령 선거에서 고어를 지지했다.
시사평론가인 해럴드 앰블러는 “고어는 지구온난화 주장과 관련하여 전 세계 사람들에게 사과해야 한다”고 1월3일 허핑턴포스트 닷컴에 올린 글에서 말하고 지구온난화 문제와 관련하여 고어가 “과학”을 들먹인 것은 “인류 역사상 가장 큰 허풍”이라고 지적했다.
예편한 미 해군 기상학자 마틴 허조그는 카본센스 닷컴에 이렇게 썼다. “인간의 활동이 전반적인 지구온난화나 기후에 현저한 영향을 미친다는 주장은 허위다. 뿐만 아니라 지구온난화는 끝나고 있다. 지구 대기의 평균 온도는 지난 10년 동안 내려갔다. 1998년부터 2007년 1월까지 대기 온도는 섭씨 0.25도가 떨어졌다. 2007년 1월부터 2008년 봄까지는 무려 0.75도가 내려갔다. 이러한 자료는 또한, 인간 활동이 지구온난화의 원인이라고 주장하며 과민하게 공포 분위기를 조성하는 행위가 정당화될 수 없을 뿐만 아니라 미국의 국익과 안보에 비생산적인 영향을 미친다는 사실을 입증한다.”
좌파의 중견 시사평론가이며 내이션 잡지 칼럼니스트인 알렉산더 콕번은 이렇게 썼다. “인간이 지구온난화의 원인이라는 황당한 주장을 앵무새처럼 되풀이하는 정치인들과 언론인들은 스스로 과학적 무지를 드러낸다. 온실효과에 대한 터무니없는 공포를 부채질하는 사람들은 지나치게 단순화한, 검증되지 않은 모델을 근거로 인류에게 책임을 전가하고 있다. 탄소배출권 거래는 과거의 다른 여러 가지 방종과 마찬가지로 죄의식과 냉소주의 및 탐욕과 고지식한 태도 덕분에 힘을 얻고 있다.”
좌파 일각에서는, 사람들이 지구온난화 주장에 집단적으로 현혹되어 다른 시급한 진보적 과제에 대한 사회적 관심이 분산되고 있다고 생각한다.
오타와대학교 물리학과의 데니스 랭코트 교수는 이렇게 주장했다. “세상에서 가장 파괴적인 세력은 권력 지향적인 자본가들과 이윤 지향적인 기업 및 군사력의 지원을 받는 기업 카르텔이다. 지구온난화 신화는 이러한 진실의 은폐를 돕는 미끼에 불과하다.”
1990년대 말에 프랑스 좌파정권의 교육장관을 지낸 클로드 알레그르 박사는 2006년 9월 렉스프레스 기고문에서 “지구온난화 종말론 예언자들”을 비난하고 “환경운동이 일부 사람들의 수지맞는 사업이 되었다”고 지적했다.
미국의 제임스 인호프 상원의원은 1월8일 “인간에 의한 지구온난화에 관한 ‘의견 통일’이 이루어졌다는 주장은 신빙성이 없다”고 말하고 “인간이 초래한 지구온난화에 대한 공포에 회의적 견해를 표시하는 것은 이제 좌우익이 대립하는 현안이 아니란 사실이 점점 분명해지고 있다”고 덧붙였다.
소위 ‘지구온난화’는 불가능한 일을 해냈다. 즉 진보파와 보수파를 동시에 웃긴 것이다.
드로이 머독 美 후버 연구소 연구원
워싱턴타임스
정리=오성환 외신전문위원
Warming up the laughs
Deroy Murdock
So-called “global warming” has shrunk from problem to punch line. And now, political leftists are laughing, too. It's hard not to chuckle at the idea of Earth boiling in a carbon cauldron when the news won't cooperate.
- Nearly 4 inches of snow blanketed the United Arab Emirates' Jebel Jais region for just the second time in recorded history on Jan. 24. Citizens were speechless. The local dialect has no word for snowfall.
- Dutchmen on ice skates sped past windmills as canals in Holland froze in mid-January for the first time since 1997. Defense Minister Eimert van Middelkoop, who inhabits a renovated 17th-century windmill, stumbled on the ice and fractured his wrist.
- January saw northern Minnesota's temperatures plunge to 38 below zero, forcing ski-resort closures. A Frazee, Minn., dog-sled race was canceled, due to excessive snow. Snow whitened Surf City, N.C., beaches. Days ago, ice glazed Florida's citrus groves.
As Earth faces global cooling, both troglodyte right-wingers and lachrymose left-wingers find Albert Gore's simmering-planet hypothesis increasingly hilarious:
(1) “In terms of [global warming's] capacity to cause the human species harm, I don't think it makes it into the top 10,” Robert Giegengack, former chairman of University of Pennsylvania's Earth and Environmental Sciences Department, told the Pennsylvania Gazette. Mr. Giegengack voted for Mr. Gore in 2000, and says he likely would again.
(2) Commentator Harold Ambler declared Jan. 3 on HuffingtonPost.com that he voted for Barack Obama “for a thousand times a thousand reasons.” He added that Mr. Gore “owes the world an apology for his actions regarding global warming.” He called Mr. Gore's assertion that “the science is in” on this issue “the biggest whopper ever sold to the public in the history of mankind.”
(3) “Not only is it false that human activity has any significant effect on global warming or the weather in general, but for the record, global warming is over,” retired Navy meteorologist Martin Hertzberg wrote on carbon-sense.com. The physical chemist and self-described “scientist and lifelong liberal Democrat” added: “The average temperature of Earth's atmosphere has declined over the last 10 years. From the El Nino Year of 1998 until Jan. 2007, it dropped a quarter of a degree Celsius (0.45 degrees Fahrenheit). From January 2007 to the spring of 2008, it dropped a whopping three-quarters of a degree Celsius (1.35 degrees Fahrenheit). Those data further prove that the fear-mongering hysteria about human-caused global warming is completely unjustified and is totally counterproductive to our Nation's essential needs and security.”
(4) “It is a tribute to the scientific ignorance of politicians and journalists that they keep regurgitating the nonsense about human-caused global warming,” veteran left-wing commentator and Nation magazine columnist Alexander Cockburn wrote. “The greenhouse fearmongers rely on unverified, crudely oversimplified models to finger mankind's sinful contribution - and carbon trafficking, just like the old indulgences, is powered by guilt, credulity, cynicism, and greed.”
Some leftists believe the collective hallucination of warmism distracts from what they consider urgent progressive priorities:
(1) “The most destructive force on the planet is power-driven financiers and profit-driven corporations and their cartels backed by military might,” University of Ottawa physics professor Denis Rancourt has written. “The global warming myth is a red herring that contributes to hiding this truth.”
(2) Social historian Dr. David Noble of Canada's York University concurs. He has lamented that warmism is “diverting attention from the radical challenges of the global justice movements.”
(3) Geophysicist Dr. Claude Allegre, previously education minister in France's late-1990s Socialist government, denounced the “prophets of doom of global warming.” He sounded amused in a September 2006 L'Express article. “The ecology of helpless protesting has become a very lucrative business for some people.”
”The so-called 'consensus' on man-made global warming is not holding up,” Sen. James Inhofe, Oklahoma Republican, told his colleagues Jan. 8. “It is becoming increasingly clear that skepticism about man-made global warming fear is not a partisan left vs. right issue.”
So-called “global warming” has accomplished the impossible: It has united liberals and conservatives in laughter.
punch:급소를 찌르는 구절 regurgitate:남의 말을 기계적으로 되풀이하다 distract:관심을 분산시키다
ⓒ 세계일보＆세계닷컴(www.segye.com), 저작자표시+비영리+변경금지
<세계닷컴은 한국온라인신문협회(www.kona.or.kr)의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다.>
[출처 : 세계일보]
No comments:
Post a Comment