[오승연 박사 연예뉴스 영어로 따라잡기]설경구·송윤아 ‘007 웨딩마치’

‘계절의 여왕’ 5월을 맞아 연예인들이 같은 날 한 시간의 시차를 두고 결혼식을 올렸다.

스타커플 탄생으로 화제를 모았던 설경구-송윤아 커플은 28일 오후 5시 서울 방배동 성당에서, 이어 오후 6시에는 탤런트 신애가 두 살 연상의 미국 유학생과 광장동 쉐라톤워커힐호텔에서 각각 비공개로 백년 가약을 맺었다.

먼저, 결혼을 한 설경구-송윤아는 500여 명의 하객이 참석한 가운데 혼배 미사를 올렸다. 이날 결혼식은 별도의 축가나 사회자 없이 차분하고 경건한 분위기로 치러졌다. 두 사람은 “예쁘게 잘 살겠다”라고 담담히 소감을 밝혔다. 송윤아는 천주교 신자이고, 설경구는 결혼에 앞서 세례를 받았다.

반면 신애의 결혼식에는 탤런트 이덕화가 주례를 맡고 주영훈이 사회를 맡았다. 축가는 빅마마, 노브레인, 케이윌이 불렀다. 신애커플은 국내로 신혼여행을 다녀온 뒤, 방배동에 신접살림을 차린다. 한편, 송윤아-설경구 커플은 영화 촬영일정 때문에 신혼여행을 뒤로 미루고 논현동에 보금자리를 마련했다.

In the ‘queen of all seasons’ May, two celebrities tied the knot on the same day one hour after another.

The top star couple Sul Kyungkoo and Song Yoona got married on the 28th at 5 p.m. at a cathedral church in Bangbae, Seoul, and at 6 p.m. actress Shinae walked down the aisle with a student who studies abraod and is two years younger than her at the Sheraton Walker Hill Hotel in private.

Sul Kyungkoo and Song Yoona got married with around 500 guests at the ceremony. It was a very calm and quiet one, without an officiant or nuptial song singers. The two said, “We will live happily.” Song Yoona was originally a catholic, and Sul Kyungkoo became catholic prior to his marriage.

Meanwhile, actor Lee Dukhwa and Joo Younghoon officiated Shinae’s wedding ceremony. Nuptial songs were sung by Big Mama, No Brain, and K Wheel. Shinae’s couple is going on a honeymoon in Korea and will be living in Bangbaedong. Sull Kyungkoo and Song Yoona will be living in Nonhyundong, and they are leaving for their honeymoon later, due to their busy schedule.

*tie the knot = walk down the aisle : 결혼하다

*cathedral : 대성당의

*officiant : 사회자

*nuptial song : 결혼축가

*prior to : ∼전에

[ⓒ 스포츠월드 & Sportsworldi.com, 저작자표시+비영리+변경금지]

<세계닷컴은 한국온라인신문협회(www.kona.or.kr)의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다.>

[출처 : 세계일보]